Baixar transcrição do YouTube
Para baixar a transcrição do YouTube de qualquer vídeo, cole o link no campo acima. O DownSub lê as faixas de legenda que o vídeo já tem, incluindo as legendas geradas automaticamente pelo YouTube, e transforma tudo em texto para você salvar, copiar ou pesquisar.
Funciona como conversor de transcrição de vídeo do YouTube para vídeos comuns, Shorts, gravações de lives e playlists inteiras, sem precisar de conta nem de extensão.
Como pegar a transcrição de um vídeo do YouTube
- Copie o link do vídeo na barra de endereço ou pelo botão Compartilhar (youtube.com/watch?v=…, youtu.be/…, /shorts/… ou /live/…).
- Cole o link no campo no topo desta página e clique em Baixar.
- Procure o idioma desejado na lista. As faixas marcadas como geradas automaticamente vêm do reconhecimento de fala do YouTube.
- Clique em TXT para salvar a transcrição como texto puro ou em RAW para abrir no navegador e copiar. Escolha SRT ou VTT se quiser manter as marcações de tempo.
Formatos de transcrição
TXT – Só o texto falado, uma legenda por linha, sem marcação de tempo. É a opção mais usada para baixar transcrição do YouTube.
RAW – O mesmo texto puro, aberto numa aba do navegador em vez de baixado, para você selecionar tudo e colar onde quiser.
SRT – Cada linha com o horário de início e de fim. Abre em players de vídeo, editores e ferramentas de tradução.
VTT – Texto com marcação de tempo no formato usado pelos players de vídeo da web.
Para que serve a transcrição de vídeo do YouTube
- Anotações e estudo: leia uma aula ou um tutorial em vez de assistir de novo e encontre rapidinho o trecho de que precisa.
- Citações: copie exatamente o que foi dito em uma entrevista ou palestra.
- Ferramentas de IA: cole o texto no ChatGPT, no Claude ou em outro assistente para resumir o vídeo ou fazer perguntas sobre ele.
- Aprender idiomas: baixe a transcrição em dois idiomas ou use o Bilíngue para ter os dois no mesmo arquivo.
- Escrita e reaproveitamento: transforme o roteiro de um vídeo em post de blog, notas do episódio ou legendas para outra plataforma.
Por que não usar o “Mostrar transcrição” do YouTube?
O painel de transcrição do próprio YouTube serve para acompanhar a leitura, mas não tem botão de download nem de exportação. Para guardar o texto, você precisa selecionar o painel inteiro na mão, geralmente com uma marcação de tempo antes de cada linha.
Com o DownSub você recebe a transcrição completa em arquivo com um clique, em qualquer idioma de legenda que o vídeo tenha, além da tradução automática para outros idiomas. As opções de Limpeza de legendas também removem linhas de [Música], efeitos sonoros e linhas repetidas das legendas automáticas.
O vídeo não tem legenda?
Só dá para baixar a transcrição quando o vídeo tem uma faixa de legenda. Para vídeos sem legenda, o DownSub Pro transcreve o áudio com IA e também pode resumir o vídeo para você. Conheça o DownSub Pro
Dúvidas sobre transcrição do YouTube
É grátis baixar transcrição do YouTube no DownSub?
Sim. Pegar transcrições no downsub.com é grátis e não exige conta. O DownSub Pro é um plano pago opcional para transcrição com IA, resumos e download de playlists inteiras.
Dá para baixar a transcrição sem marcação de tempo?
Sim. TXT e RAW têm só o texto falado. SRT e VTT mantêm as marcações de tempo.
Funciona com legendas geradas automaticamente?
Sim. As faixas automáticas aparecem na lista ao lado das legendas enviadas pelo criador. Como vêm do reconhecimento de fala, nomes e termos técnicos podem sair com erros de grafia.
Consigo a transcrição em outro idioma?
Você pode baixar qualquer idioma em que o vídeo tenha legenda ou usar a Tradução automática para ter a transcrição em um idioma que o vídeo não oferece.
Por que o DownSub não encontra a transcrição do meu vídeo?
O vídeo não tem faixa de legenda ou é privado, tem restrição de idade, é exclusivo para membros ou está bloqueado em algumas regiões. Texto embutido na imagem faz parte do vídeo e não pode ser extraído como transcrição.
Funciona com Shorts, lives e playlists?
Sim. Shorts e lives já encerradas funcionam como vídeos normais. Um link com list=… também mostra os outros vídeos da playlist, para você pegar cada transcrição em sequência.