Скачать текст из видео YouTube
Чтобы скачать текст из видео YouTube, вставьте ссылку на ролик в поле выше. DownSub берёт дорожки субтитров, которые уже есть у видео, в том числе автоматические субтитры YouTube, и превращает их в текст: его можно сохранить, скопировать или найти в нём нужное место.
Расшифровка видео YouTube доступна для обычных роликов, Shorts, записей прямых эфиров и целых плейлистов. Ни аккаунт, ни расширение для браузера не понадобятся.
Как получить расшифровку видео YouTube
- Скопируйте ссылку на видео из адресной строки или через кнопку «Поделиться» (youtube.com/watch?v=…, youtu.be/…, /shorts/… или /live/…).
- Вставьте её в поле вверху этой страницы и нажмите «Скачать».
- Найдите в списке нужный язык. Дорожки с пометкой об автоматическом создании получены с помощью распознавания речи YouTube.
- Нажмите TXT, чтобы сохранить расшифровку обычным текстом, или RAW, чтобы открыть её в браузере и скопировать. Если нужны таймкоды, выберите SRT или VTT.
Форматы расшифровки
TXT – Только произнесённый текст, по одной реплике на строку, без таймкодов. Самый частый выбор, когда нужно скачать текст из видео.
RAW – Тот же простой текст, но он открывается во вкладке браузера, а не скачивается: выделите всё и вставьте куда угодно.
SRT – Каждая строка со временем начала и конца. Открывается в видеоплеерах, видеоредакторах и программах для перевода.
VTT – Текст с таймкодами в формате, который используют веб-плееры.
Зачем нужен текст видео с YouTube
- Конспекты и учёба: прочитайте лекцию или урок вместо повторного просмотра и быстро найдите нужный фрагмент поиском.
- Цитаты: дословно скопируйте то, что прозвучало в интервью или выступлении.
- ИИ-инструменты: вставьте текст в ChatGPT, Claude или другой ассистент, чтобы получить краткое содержание видео или задать по нему вопросы.
- Изучение языков: скачайте расшифровку на двух языках или включите «Двуязычные», чтобы получить оба в одном файле.
- Тексты и переработка контента: превратите сценарий ролика в статью для блога, описание выпуска или подписи для другой платформы.
Почему бы не нажать «Показать расшифровку» на самом YouTube?
Встроенная панель расшифровки на YouTube удобна, чтобы читать по ходу просмотра, но кнопки скачивания или экспорта в ней нет. Чтобы сохранить текст, приходится вручную выделять всю панель, и обычно перед каждой строкой оказывается таймкод.
DownSub отдаёт всю расшифровку файлом в один клик на любом языке субтитров, который есть у видео, а также в автоматическом переводе на другие языки. В разделе «Очистка субтитров» можно убрать строки вроде [Музыка], звуковые эффекты и повторы из автоматических субтитров.
У видео нет субтитров?
Скачать расшифровку можно, только если у видео есть дорожка субтитров. Для роликов без неё DownSub Pro распознаёт речь с помощью ИИ и может также сделать краткое содержание видео. Подробнее о DownSub Pro
Вопросы о расшифровке видео YouTube
Скачивать расшифровку с YouTube через DownSub бесплатно?
Да. Получать расшифровки на downsub.com можно бесплатно и без аккаунта. DownSub Pro — необязательный платный тариф для расшифровки с помощью ИИ, кратких содержаний и скачивания целых плейлистов.
Можно ли скачать текст из видео YouTube без таймкодов?
Да. В TXT и RAW только произнесённый текст. В SRT и VTT таймкоды сохраняются.
Работает ли это с автоматическими субтитрами?
Да. Автоматические дорожки показываются в списке рядом с субтитрами, которые загрузил автор. Они созданы распознаванием речи, поэтому имена и специальные термины могут быть написаны с ошибками.
Можно ли получить расшифровку на другом языке?
Можно скачать любой язык, на котором у видео есть субтитры, или воспользоваться функцией «Автоматический перевод», чтобы получить текст на языке, которого у видео нет.
Почему DownSub не находит расшифровку для моего видео?
У видео нет дорожки субтитров, либо оно приватное, имеет возрастное ограничение, доступно только спонсорам канала или заблокировано в некоторых регионах. Текст, вшитый в изображение, — это часть картинки, и извлечь его как расшифровку нельзя.
Работает ли это с Shorts, трансляциями и плейлистами?
Да. Shorts и завершённые трансляции обрабатываются как обычные видео. По ссылке с list=… также отображаются остальные видео плейлиста, так что можно по очереди получить расшифровку каждого.