ถอดข้อความ YouTube แล้วดาวน์โหลดเป็นไฟล์
วางลิงก์ YouTube ในช่องด้านบนเพื่อถอดข้อความ YouTube จากคลิปนั้น DownSub จะอ่านแทร็กคำบรรยายที่วิดีโอมีอยู่แล้ว รวมถึงคำบรรยายที่ YouTube สร้างอัตโนมัติ แล้วแปลงเป็นข้อความที่คุณบันทึก คัดลอก หรือค้นหาได้
ใช้ถอดซับจากยูทูปได้ทั้งวิดีโอทั่วไป Shorts ไลฟ์ที่บันทึกไว้ และเพลย์ลิสต์ทั้งชุด โดยไม่ต้องมีบัญชีหรือติดตั้งส่วนขยายใดๆ
วิธีดาวน์โหลด transcript YouTube
- คัดลอกลิงก์วิดีโอจากแถบที่อยู่หรือปุ่มแชร์ (youtube.com/watch?v=…, youtu.be/…, /shorts/… หรือ /live/…)
- วางลิงก์ในช่องด้านบนสุดของหน้านี้ แล้วกด ดาวน์โหลด
- หาภาษาที่ต้องการในรายการ แทร็กที่ระบุว่า auto-generated มาจากระบบรู้จำเสียงพูดของ YouTube
- กด TXT เพื่อบันทึกเป็นข้อความล้วน หรือกด RAW เพื่อเปิดในเบราว์เซอร์แล้วคัดลอก ถ้าต้องการเก็บเวลากำกับไว้ให้เลือก SRT หรือ VTT
รูปแบบไฟล์ transcript
TXT – เฉพาะข้อความที่พูด บรรทัดละหนึ่งคำบรรยาย ไม่มีเวลากำกับ เป็นตัวเลือกที่ใช้กันทั่วไปเวลาถอดข้อความ YouTube
RAW – ข้อความล้วนแบบเดียวกัน แต่เปิดในแท็บเบราว์เซอร์แทนการดาวน์โหลด จึงเลือกทั้งหมดแล้วนำไปวางที่ไหนก็ได้
SRT – ทุกบรรทัดมีเวลาเริ่มและเวลาจบกำกับไว้ เปิดได้ในโปรแกรมเล่นวิดีโอ โปรแกรมตัดต่อ และเครื่องมือแปลภาษา
VTT – ข้อความพร้อมเวลากำกับ ในรูปแบบที่เครื่องเล่นวิดีโอบนเว็บใช้
เอา transcript YouTube ไปใช้ทำอะไรได้บ้าง
- จดโน้ตและทบทวนบทเรียน: อ่านเลกเชอร์หรือคลิปสอนแทนการนั่งดูซ้ำ และค้นหาช่วงที่ต้องการได้
- ยกคำพูด: คัดลอกสิ่งที่พูดในบทสัมภาษณ์หรือการบรรยายได้ตรงทุกคำ
- เครื่องมือ AI: วางข้อความลงใน ChatGPT, Claude หรือผู้ช่วย AI อื่นๆ เพื่อสรุปคลิปหรือถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหา
- เรียนภาษา: ดาวน์โหลด transcript สองภาษา หรือใช้ฟีเจอร์สองภาษาเพื่อรวมทั้งคู่ไว้ในไฟล์เดียว
- เขียนและต่อยอดคอนเทนต์: เปลี่ยนสคริปต์วิดีโอเป็นบทความบล็อก โน้ตประกอบรายการ หรือแคปชันสำหรับแพลตฟอร์มอื่น
ทำไมไม่ใช้ “แสดงข้อความถอดเสียง” ของ YouTube ไปเลย?
แผงข้อความถอดเสียงของ YouTube เหมาะกับการอ่านตามไปพร้อมคลิป แต่ไม่มีปุ่มดาวน์โหลดหรือส่งออก ถ้าจะเก็บข้อความไว้ต้องลากเลือกทั้งแผงเอง และมักมีเวลากำกับติดมาหน้าทุกบรรทัด
DownSub ให้คุณได้ transcript ทั้งหมดเป็นไฟล์ในคลิกเดียว ในทุกภาษาคำบรรยายที่วิดีโอมี พร้อมแปลอัตโนมัติเป็นภาษาอื่นได้ด้วย ตัวเลือกในตัวทำความสะอาดซับไตเติลยังลบบรรทัด [Music] บรรทัดเอฟเฟกต์เสียง และบรรทัดซ้ำในคำบรรยายอัตโนมัติออกได้อีกด้วย
วิดีโอไม่มีคำบรรยาย?
จะดาวน์โหลด transcript ได้ก็ต่อเมื่อวิดีโอมีแทร็กคำบรรยาย สำหรับวิดีโอที่ไม่มี DownSub Pro จะถอดเสียงด้วย AI และช่วยสรุปเนื้อหาวิดีโอให้ได้ด้วย ดู DownSub Pro
คำถามเรื่องการถอดข้อความ YouTube
ถอดข้อความ YouTube ที่นี่ฟรีไหม?
ฟรี การดึง transcript บน downsub.com ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่ต้องมีบัญชี ส่วน DownSub Pro เป็นแพ็กเกจแบบเสียเงินที่เลือกใช้ได้ สำหรับการถอดเสียงด้วย AI การสรุปเนื้อหา และการดาวน์โหลดทั้งเพลย์ลิสต์
ดาวน์โหลด transcript แบบไม่มีเวลากำกับได้ไหม?
ได้ TXT และ RAW มีเฉพาะข้อความที่พูด ส่วน SRT และ VTT จะเก็บเวลากำกับไว้
ใช้กับคำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติได้ไหม?
ได้ แทร็กที่สร้างอัตโนมัติจะแสดงในรายการคู่กับคำบรรยายที่ผู้สร้างอัปโหลด แทร็กเหล่านี้มาจากระบบรู้จำเสียงพูด ชื่อเฉพาะและศัพท์เทคนิคจึงอาจสะกดผิด
ขอ transcript เป็นภาษาอื่นได้ไหม?
ดาวน์โหลดได้ทุกภาษาที่วิดีโอมีคำบรรยาย หรือใช้แปลอัตโนมัติเพื่อรับ transcript ในภาษาที่วิดีโอไม่มีให้
ทำไม DownSub หา transcript ของวิดีโอฉันไม่เจอ?
วิดีโอไม่มีแทร็กคำบรรยาย หรือเป็นวิดีโอส่วนตัว จำกัดอายุ เฉพาะสมาชิก หรือถูกบล็อกในบางภูมิภาค ส่วนข้อความที่ฝังอยู่ในภาพถือเป็นส่วนหนึ่งของภาพ จึงดึงออกมาเป็น transcript ไม่ได้
ใช้กับ YouTube Shorts ไลฟ์สด และเพลย์ลิสต์ได้ไหม?
ได้ Shorts และไลฟ์ที่จบแล้วใช้ได้เหมือนวิดีโอทั่วไป ลิงก์ที่มี list=… จะแสดงวิดีโออื่นๆ ในเพลย์ลิสต์ด้วย คุณจึงดึง transcript ได้ทีละคลิป