YouTube Transkript İndir
YouTube transkript indirmek için videonun bağlantısını yukarıdaki kutuya yapıştırmanız yeterli. DownSub, videoda zaten bulunan altyazı parçalarını (YouTube'un otomatik oluşturulan altyazıları dahil) okur ve kaydedebileceğiniz, kopyalayabileceğiniz ya da içinde arama yapabileceğiniz metne dönüştürür.
Normal videolar, Shorts, canlı yayın kayıtları ve oynatma listelerinin tamamıyla çalışır; YouTube videosunu metne çevirmek için ne hesap ne de eklenti gerekir.
YouTube videosunun transkripti nasıl alınır?
- Video bağlantısını adres çubuğundan ya da Paylaş düğmesinden kopyalayın (youtube.com/watch?v=…, youtu.be/…, /shorts/… veya /live/…).
- Bağlantıyı bu sayfanın üstündeki kutuya yapıştırıp İndir'e basın.
- Listeden istediğiniz dili bulun. Otomatik oluşturulmuş olarak işaretlenen parçalar YouTube'un konuşma tanıma sisteminden gelir.
- Transkripti düz metin olarak kaydetmek için TXT'ye, tarayıcıda açıp kopyalamak için RAW'a basın. Zaman damgalarını korumak istiyorsanız SRT veya VTT'yi seçin.
Transkript formatları
TXT – Yalnızca konuşulan metin; her satırda bir altyazı, zaman damgası yok. YouTube transkript indirmek isteyenlerin en sık tercihi.
RAW – Aynı düz metin, indirilmek yerine tarayıcı sekmesinde açılır; tümünü seçip istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
SRT – Her satır, başlangıç ve bitiş zamanıyla birlikte. Video oynatıcılarda, düzenleme programlarında ve çeviri araçlarında açılır.
VTT – Web video oynatıcılarının kullandığı formatta, zaman damgalı metin.
YouTube transkripti ne işe yarar?
- Not alma ve ders çalışma: bir dersi ya da eğitim videosunu yeniden izlemek yerine okuyun, ihtiyacınız olan kısmı aratarak bulun.
- Alıntılar: bir röportajda ya da konuşmada söylenenleri birebir kopyalayın.
- Yapay zekâ araçları: videoyu özetlemek ya da hakkında soru sormak için metni ChatGPT, Claude veya başka bir asistana yapıştırın.
- Dil öğrenimi: transkripti iki dilde indirin ya da ikisini tek dosyada almak için İki dilli seçeneğini kullanın.
- Yazı ve içerik dönüştürme: bir videonun metnini blog yazısına, bölüm notlarına ya da başka bir platform için altyazıya dönüştürün.
YouTube'un “Transkripti göster” özelliği neden yetmez?
YouTube'un kendi transkript paneli videoyu izlerken okumak için yeterli, ama indirme ya da dışa aktarma düğmesi yok. Metni saklamak için tüm paneli elle seçmeniz gerekir ve genellikle her satırın başında bir zaman damgası olur.
DownSub ise tüm transkripti tek tıkla dosya olarak verir: videodaki her altyazı dilinde, üstelik diğer dillere otomatik çeviriyle. Altyazı Temizleyici seçenekleri, otomatik altyazılardaki [Müzik] ve ses efekti satırlarını, yinelenen satırları da kaldırabilir.
Videoda altyazı yok mu?
Transkript yalnızca videoda bir altyazı parçası varsa indirilebilir. Altyazısı olmayan videolarda DownSub Pro sesi yapay zekâyla metne döker ve videoyu sizin için özetleyebilir. DownSub Pro'yu inceleyin
YouTube transkripti hakkında sorular
YouTube transkript indirme aracı ücretsiz mi?
Evet. downsub.com'da transkript almak ücretsizdir ve hesap gerektirmez. DownSub Pro; yapay zekâ ile transkripsiyon, özetler ve oynatma listesinin tamamını indirme için isteğe bağlı, ücretli bir plandır.
Transkripti zaman damgası olmadan indirebilir miyim?
Evet. TXT ve RAW yalnızca konuşulan metni içerir. SRT ve VTT zaman damgalarını korur.
Otomatik oluşturulan altyazılarla çalışır mı?
Evet. Otomatik parçalar, video sahibinin yüklediği altyazıların yanında listelenir. Konuşma tanımayla oluşturuldukları için isimler ve teknik terimler yanlış yazılmış olabilir.
Transkripti başka bir dilde alabilir miyim?
Videoda altyazısı bulunan her dili indirebilir ya da videonun sunmadığı bir dilde transkript almak için otomatik çeviriyi kullanabilirsiniz.
DownSub videom için neden transkript bulamıyor?
Videoda altyazı parçası yoktur ya da video gizli, yaş kısıtlamalı, yalnızca kanal üyelerine açık veya bazı bölgelerde engellidir. Görüntüye gömülü yazılar resmin bir parçasıdır ve transkript olarak çıkarılamaz.
YouTube Shorts, canlı yayınlar ve oynatma listeleriyle çalışır mı?
Evet. Shorts ve sona ermiş canlı yayınlar normal videolar gibi çalışır. list=… içeren bir bağlantı oynatma listesindeki diğer videoları da gösterir; böylece her birinin transkriptini sırayla alabilirsiniz.