Tải transcript YouTube
Dán link YouTube vào ô phía trên để tải transcript YouTube của video đó. DownSub đọc các bản phụ đề có sẵn trong video, kể cả phụ đề do YouTube tạo tự động, rồi chuyển thành văn bản để bạn lưu lại, sao chép hoặc tìm kiếm.
Công cụ chuyển video YouTube thành transcript này dùng được cho video thường, Shorts, bản ghi livestream và cả playlist. Bạn không cần tài khoản, cũng không phải cài tiện ích mở rộng.
Cách lấy transcript từ video YouTube
- Sao chép link video trên thanh địa chỉ hoặc từ nút Chia sẻ (youtube.com/watch?v=…, youtu.be/…, /shorts/… hoặc /live/…).
- Dán link vào ô ở đầu trang này rồi bấm Tải Về.
- Tìm ngôn ngữ bạn cần trong danh sách. Những bản được đánh dấu là tạo tự động đến từ tính năng nhận dạng giọng nói của YouTube.
- Bấm TXT để lưu transcript dạng văn bản thuần, hoặc RAW để mở ngay trong trình duyệt và sao chép. Nếu muốn giữ mốc thời gian, hãy chọn SRT hoặc VTT.
Các định dạng transcript
TXT – Chỉ có lời thoại, mỗi câu phụ đề một dòng, không kèm mốc thời gian. Đây là lựa chọn quen thuộc nhất khi tải transcript YouTube.
RAW – Vẫn là văn bản thuần đó nhưng được mở trong một tab trình duyệt thay vì tải xuống, để bạn bôi đen toàn bộ và dán vào bất cứ đâu.
SRT – Mỗi dòng đi kèm thời điểm bắt đầu và kết thúc. Mở được bằng trình phát video, phần mềm biên tập và công cụ dịch thuật.
VTT – Văn bản có mốc thời gian theo định dạng mà các trình phát video trên web sử dụng.
Transcript YouTube dùng để làm gì?
- Ghi chép và học tập: đọc lại bài giảng hay video hướng dẫn thay vì xem lại từ đầu, và tìm nhanh đoạn bạn cần.
- Trích dẫn: sao chép chính xác từng lời trong một buổi phỏng vấn hay bài nói chuyện.
- Công cụ AI: dán văn bản vào ChatGPT, Claude hoặc trợ lý AI khác để tóm tắt video hoặc đặt câu hỏi về nội dung.
- Học ngoại ngữ: tải transcript bằng hai ngôn ngữ, hoặc dùng tính năng Song ngữ để gộp cả hai vào một file.
- Viết lách và tái sử dụng nội dung: biến kịch bản video thành bài blog, ghi chú tập (show notes) hoặc phụ đề cho nền tảng khác.
Sao không dùng luôn nút “Hiện bản chép lời” của YouTube?
Bảng chép lời có sẵn của YouTube đủ để đọc theo, nhưng không có nút tải xuống hay xuất file. Muốn giữ lại văn bản, bạn phải tự bôi đen cả bảng, và thường dòng nào cũng dính mốc thời gian ở đầu.
DownSub cho bạn toàn bộ transcript thành file chỉ với một cú bấm, ở bất kỳ ngôn ngữ phụ đề nào video có, cùng bản Dịch tự động sang các ngôn ngữ khác. Các tùy chọn Dọn dẹp phụ đề còn có thể bỏ các dòng [Music], dòng hiệu ứng âm thanh và dòng lặp lại trong phụ đề tự động.
Video không có phụ đề?
Chỉ tải được transcript khi video có sẵn phụ đề. Với video không có phụ đề, DownSub Pro dùng AI để chuyển âm thanh thành văn bản và có thể tóm tắt video giúp bạn. Xem DownSub Pro
Câu hỏi thường gặp về transcript YouTube
Tải transcript YouTube trên DownSub có miễn phí không?
Có. Lấy transcript trên downsub.com hoàn toàn miễn phí và không cần tài khoản. DownSub Pro là gói trả phí tùy chọn, dành cho chuyển giọng nói thành văn bản bằng AI, tóm tắt video và tải cả playlist.
Có tải transcript không kèm mốc thời gian được không?
Được. TXT và RAW chỉ chứa lời thoại. SRT và VTT thì giữ lại mốc thời gian.
Có dùng được với phụ đề tự động không?
Có. Các bản phụ đề tự động được liệt kê cạnh phụ đề do người đăng video tải lên. Chúng được tạo bằng nhận dạng giọng nói nên tên riêng và thuật ngữ chuyên ngành có thể bị sai chính tả.
Có lấy transcript bằng ngôn ngữ khác được không?
Bạn có thể tải bất kỳ ngôn ngữ nào mà video có phụ đề, hoặc dùng Dịch tự động để có transcript bằng ngôn ngữ mà video không có sẵn.
Vì sao DownSub không tìm thấy transcript cho video của tôi?
Video không có phụ đề, hoặc video đang ở chế độ riêng tư, bị giới hạn độ tuổi, chỉ dành cho hội viên hay bị chặn ở một số khu vực. Chữ in cứng trên khung hình là một phần của hình ảnh nên không thể trích xuất thành transcript.
Có dùng được với YouTube Shorts, livestream và playlist không?
Có. Shorts và livestream đã kết thúc hoạt động giống như video thường. Link có list=… sẽ hiển thị thêm các video khác trong playlist để bạn lần lượt lấy transcript của từng video.