Descargue Youtube subtítulos de forma rápida y gratuita
Mira y descarga subtítulos en cualquier idioma, incluso los que Netflix, Viki e iQIYI no ofrecen.
Copiar pegar
1/ Abra el sitio web DownSub.com.
2/ Ingrese la Youtube URL del video y haga clic en Descargar.
3/ Verá la lista de todos los enlaces disponibles.
4/ ¡Elija el formato y disfrute del subtítulo!
Trucos
O agregue subtitle.to/ entre la URL y presione Entrar
Descargar subtítulos y transcripciones de YouTube
Pega el enlace de un vídeo de YouTube y DownSub mostrará todas las pistas de subtítulos que tiene. Guarda la que quieras como archivo SRT o VTT, o como TXT, texto plano que puedes leer como una transcripción.
¿Necesitas otro idioma? La traducción automática te da los subtítulos en un idioma que el vídeo no tiene, y Bilingüe junta dos idiomas en un mismo archivo, algo muy útil para aprender idiomas.
Enlaces de YouTube que puedes pegar
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_IDhttps://youtu.be/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/shorts/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/live/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLAYLIST_ID
Un enlace que incluye una lista de reproducción (list=…) también muestra los demás vídeos de esa lista.
Preguntas sobre los subtítulos de YouTube
¿Por qué DownSub no encuentra subtítulos para mi vídeo?
El vídeo no tiene ninguna pista de subtítulos. Los subtítulos incrustados en la imagen forman parte del vídeo y no se pueden descargar como texto. DownSub Pro puede generar subtítulos a partir del audio con IA.
¿Por qué dice que no se puede acceder al vídeo?
No se pueden obtener subtítulos de vídeos privados, con restricción de edad, solo para miembros o bloqueados por región, ni de directos o estrenos que aún no han empezado.
¿Elijo SRT, VTT o TXT?
SRT funciona en casi todos los reproductores y editores de vídeo. VTT es el formato de los reproductores web. TXT es texto plano para leer, tomar notas o pegar en otras herramientas.
¿Es gratis?
Sí. Descargar subtítulos en downsub.com es gratis y no necesita cuenta. DownSub Pro es un plan de pago opcional con extras como descargar listas completas y subtítulos con IA.