Téléchargez les sous-titres de Youtube rapidement et gratuitement
Regardez et téléchargez des sous-titres dans n'importe quelle langue, même celles que Netflix, Viki et iQIYI ne proposent pas.
Copier coller
1/ Ouvrez le site Web DownSub.com.
2/ Saisissez l'URL de la vidéo de Youtube et cliquez sur Télécharger.
3/ Vous verrez la liste de tous les liens disponibles.
4/ Choisissez le format et profitez du sous-titre!
Des trucs
Ou ajoutez subtitle.to/ entre l'URL et appuyez sur Entrée
Télécharger les sous-titres et transcriptions YouTube
Collez le lien d'une vidéo YouTube et DownSub affiche toutes les pistes de sous-titres disponibles. Enregistrez celle que vous voulez en fichier SRT ou VTT, ou en TXT, du texte brut à lire comme une transcription.
Besoin d'une autre langue ? La traduction automatique vous donne les sous-titres dans une langue que la vidéo n'a pas, et Bilingue réunit deux langues dans un seul fichier, pratique pour apprendre une langue.
Liens YouTube que vous pouvez coller
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_IDhttps://youtu.be/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/shorts/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/live/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLAYLIST_ID
Un lien qui contient une playlist (list=…) affiche aussi les autres vidéos de cette playlist.
Questions sur les sous-titres YouTube
Pourquoi DownSub ne trouve-t-il pas de sous-titres pour ma vidéo ?
La vidéo n'a aucune piste de sous-titres. Les sous-titres incrustés font partie de l'image et ne peuvent pas être téléchargés en texte. DownSub Pro peut générer des sous-titres à partir de l'audio avec l'IA.
Pourquoi est-il indiqué que la vidéo est inaccessible ?
Les sous-titres ne peuvent pas être récupérés sur les vidéos privées, soumises à une limite d'âge, réservées aux membres ou bloquées dans certaines régions, ni sur un direct ou une première pas encore commencés.
Faut-il choisir SRT, VTT ou TXT ?
Le SRT fonctionne avec presque tous les lecteurs et logiciels de montage. Le VTT est le format des lecteurs vidéo web. Le TXT est du texte brut pour lire, prendre des notes ou coller dans d'autres outils.
Est-ce gratuit ?
Oui. Télécharger des sous-titres sur downsub.com est gratuit et ne demande aucun compte. DownSub Pro est une offre payante facultative avec des options comme le téléchargement de playlists entières et les sous-titres par IA.