Скачать субтитры Youtube быстро и бесплатно
Смотрите и скачивайте субтитры на любом языке - даже на тех, которых нет в Netflix, Viki и iQIYI.
Копировать вставить
1/ Откройте веб-сайт DownSub.com.
2/ Введите Youtube URL-адрес видео и нажмите Загрузить.
3/ Вы увидите список всех доступных ссылок.
4/ Выберите формат и наслаждайтесь субтитрами!
Трюки
Или добавьте subtitle.to/ между URL-адресом и нажмите вводить
Скачать субтитры и расшифровки YouTube
Вставьте ссылку на видео YouTube, и DownSub покажет все дорожки субтитров этого видео. Сохраните любую из них как файл SRT или VTT либо как TXT — простой текст, который можно читать как расшифровку.
Нужен другой язык? Автоперевод даст субтитры на языке, которого нет в видео, а режим «Двуязычные» объединит два языка в одном файле — удобно для изучения языков.
Какие ссылки YouTube можно вставить
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_IDhttps://youtu.be/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/shorts/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/live/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLAYLIST_ID
Ссылка с плейлистом (list=…) также покажет остальные видео из этого плейлиста.
Вопросы о субтитрах YouTube
Почему DownSub не находит субтитры к моему видео?
У видео нет дорожки субтитров. Субтитры, вшитые в изображение, — часть картинки, их нельзя скачать как текст. DownSub Pro может создать субтитры из звука с помощью ИИ.
Почему пишет, что видео недоступно?
Субтитры нельзя получить из приватных видео, видео с возрастным ограничением, только для спонсоров канала или с региональными ограничениями, а также из трансляций и премьер, которые ещё не начались.
Что выбрать: SRT, VTT или TXT?
SRT подходит почти для любого плеера и видеоредактора. VTT — формат для веб-плееров. TXT — простой текст для чтения, заметок или вставки в другие программы.
Это бесплатно?
Да. Скачивание субтитров на downsub.com бесплатно и не требует аккаунта. DownSub Pro — необязательный платный тариф с дополнительными функциями, например загрузкой целых плейлистов и субтитрами с ИИ.