Baixe Youtube legendas rapidamente e gratuitamente
Assista e baixe legendas em qualquer idioma - até os que Netflix, Viki e iQIYI não oferecem.
Copiar colar
1/ Abra o site DownSub.com.
2/ Digite Youtube URL do vídeo e clique no botão Baixar.
3/ Você verá a lista de todos os links disponíveis.
4/ Escolha o format e aproveite a legenda!
Truques
Ou adicione subtitle.to/ entre o URL e pressione Entrar
Baixar legendas e transcrições do YouTube
Cole o link de um vídeo do YouTube e o DownSub mostra todas as faixas de legenda que ele tem. Salve a que quiser como arquivo SRT ou VTT, ou como TXT, texto simples que você pode ler como uma transcrição.
Precisa de outro idioma? A tradução automática entrega a legenda em um idioma que o vídeo não tem, e o modo Bilíngue junta dois idiomas no mesmo arquivo, ótimo para quem está aprendendo uma língua.
Links do YouTube que você pode colar
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_IDhttps://youtu.be/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/shorts/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/live/VIDEO_IDhttps://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLAYLIST_ID
Um link com playlist (list=…) também mostra os outros vídeos dessa playlist.
Perguntas sobre legendas do YouTube
Por que o DownSub não encontra legendas para o meu vídeo?
O vídeo não tem nenhuma faixa de legenda. Legendas embutidas na imagem fazem parte do vídeo e não podem ser baixadas como texto. O DownSub Pro pode gerar legendas a partir do áudio com IA.
Por que aparece que o vídeo não pode ser acessado?
Não é possível obter legendas de vídeos privados, com restrição de idade, exclusivos para membros ou bloqueados por região, nem de lives ou estreias que ainda não começaram.
Escolho SRT, VTT ou TXT?
O SRT funciona em quase todos os players e editores de vídeo. O VTT é o formato dos players de vídeo na web. O TXT é texto simples para ler, fazer anotações ou colar em outras ferramentas.
É grátis?
Sim. Baixar legendas no downsub.com é grátis e não precisa de conta. O DownSub Pro é um plano pago opcional com recursos extras, como baixar playlists inteiras e legendas com IA.
